rampe

rampe
rampe [rãp]
〈v.〉
1 hellinghellend vlak, hellende rijstrook
2 trapleuning
3 voetlichtlichtbak
4 lanceerbaan
voorbeelden:
1    rampe d'accès ingangsrijstrook 〈parkeergarage enz.〉
      rampe de chargement platform voor laden en lossen, laadbrug
2    〈figuurlijk, informeel〉 lâcher la rampe 't hoekje omgaan
      〈figuurlijk, informeel〉 tenir bon la rampe 't goed maken 〈gezondheid〉
3    les feux de la rampe het voetlicht
      mot qui passe la rampe woord dat zijn uitwerking niet mist
      ne pas passer la rampe niet uit de verf komen
4    rampe de lancement lanceerbasis
f
1) helling
2) trapleuning
3) voetlicht
4) lanceerbaan

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rampé — rampé …   Dictionnaire des rimes

  • rampe — [ rɑ̃p ] n. f. • 1584 « ce qui grimpe »; de ramper « grimper » 1 ♦ Plan incliné entre deux plans horizontaux. Rampe conduisant d une terrasse à une autre. Rampe pour voitures dans un garage, rampe d accès. « la ville [Sancerre] est enveloppée de… …   Encyclopédie Universelle

  • Rampe — (von französisch rampe, aus ramper „klettern, kriechen“) steht für eine i.d.R. geneigte Auffahrt oder einen geneigten Aufgang zum Überwinden eines Höhenunterschiedes: eine Auf oder Ausfahrt zu bzw. von einer Autobahn in einer Anschlussstelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Rampe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rampe Auffahrt , im 19. Jh. dann noch einmal als bühnentechnischer Ausdruck. Das französische Wort ist eine Ableitung zu frz. ramper schleichen, kriechen , das vielleicht aus einem mit rümpfen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rampe — »schiefe Ebene zur Überbrückung von Höhenunterschieden (bei Brücken, Tunneln usw.); Auffahrt, Verladebühne«, daneben in der Bühnensprache mit der speziellen Bedeutung »Vorbühne« (beachte dazu die Zusammensetzungen »Rampenlicht«): Das Substantiv… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rampe — Rampe. s. f. La partie d un escalier par laquelle on monte d un pallier à l autre. Cette rampe a plus de degrez que les autres. Et on appelle, Rampe de fer, La balustrade de fer à hauteur d appuy, que l on met le long de l escalier pour empescher …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rampe — (r[a^]mp), n. [In allusion to its supposed aphrodisiac qualities. See {Ramp}.] (Bot.) The cuckoopint. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rampe — (incline; rampe; rampa), ursprünglich geneigte Strecke eines Fuß oder Fahrweges oder einer Eisenbahn, im übertragenen Sinn eine neben einem Gleis oder vor Kopf eines Gleises angeordnete, feste oder bewegliche erhöhte Ladefläche, die in der Regel… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Rampe — Rampe, 1) (Bauk.), so v.w. Appareille 1); 2) Splitter od. Schiefer am Horne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rampe — (franz., Ausfahrt), flache, meist durch Bodenanschüttung hergestellte, zur Auf und Abfahrt von Wagen, zum Transport von Vieh etc. dienende schiefe Ebene, die gewöhnlich abgepflastert und seitlich durch Böschungen oder Futtermauern begrenzt, im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rampe — (frz.), An , Auffahrt; bei Theaterbühnen die vordere Lampenreihe zu ebener Erde …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”